Thứ Năm, 21 tháng 3, 2013

Trại súc vật ( Tiểu thuyết )


Traïi suùc vaät

Tác giả: George Orwell
Thể loại: Tiểu Thuyết

Lời Tựa -
Trại Súc Vật được in ở Anh ngày 17 tháng 8 năm 1945 và một năm sau thì được in ở Mĩ. Trước đó George Orwell đã cho xuất bản 9 đầu sách với tổng số bản in cả ở Anh và Mĩ là 195 500 cuốn. Sau chiến tranh thế giới thứ II do thiếu giấy nên số lượng bản in hạn chế, tuy vậy cho đến khi Orwell mất vào tháng giêng năm 1950 đã có tất cả 25 500 cuốn Trại Súc Vật được in ở Anh và 590 000 cuốn được in ở Mĩ. Điều đó nói lên thành công to lớn và ngay lập tức của tác phẩm. Sinh thời Orwell tác phẩm này đã được dịch ra tất cả các ngôn ngữ chính của châu Âu cũng như các thứ tiếng như Telugu (một dân tộc thuộc bắc Ấn Độ), Ba Tư, Aixlen và Ukraine. Sau hơn 50 năm kể từ lần xuất bản đầu tiên, tác phẩm đã được dịch ra 68 thứ tiếng trên thế giới và thuờng xuyên được tái bản. Trong lần bình chọn 100 tác phẩm hay nhất trong thế kỉ XX do nhà sách Random House tiến hành, Trại Súc Vật được xếp thứ 31.

Thứ Năm, 6 tháng 12, 2012

Hỏi bà Tòng Thị Phóng ( thơ )


Thái Hữu Tình
 (Nô-en 2007)
 * Tháng 12/2007. TQ có nhiều hành động hợp thức hóa việc chiếm Trường sa, Hoàng Sa của VN, sinh viên biểu tình phản đối thì bà Phóng sang thăm Bắc Kinh. Bà mở tiệc rượu khoản đãi chủ nhà và không dám nói nửa lời về chuyện Trường Sa. Nay thì bà Phóng nói tình hữu nghị Việt - Trung là tài sản vô giá của bà ấy. Là thầy giáo của bà Phóng, tôi cảm thấy xấu hổ và có tội với dân tộc VN....Vậy tác giả Thái Hữu Tình có thơ sau :
Sang đấy làm chi chị Phóng ơi?
Biển Đông chúng cướp trắng tay rồi!
“Sứ giả anh hùng” câm miệng hến
Ngọt ngào chi thế chén hoan bôi?
Hay là thách thức toàn dân đấy?
Nhục Đảng chị và uất chúng tôi!
Thái Hữu Tình


Thứ Bảy, 24 tháng 11, 2012

KHI TÔI CHẾT HÃY CHÔN TÔI...CHỖ NÀO?


 ĐỖ TRUNG QUÂN

Thú thật
 Tôi chưa thèm chết
 Con kiến cũng còn muốn sống nữa là
 Nhưng mà
 Cũng thú thật
 Tôi đang nghĩ về cái chết
 Chết thì ai mà chả chết

Thứ Hai, 8 tháng 10, 2012

NHỚ NÚI THƯƠNG RỪNG ( thơ )


Trần Trung Đạo
Mùa thu trong sân một ngôi chùa ở Boston sáng nay, chợt nhớ đến bài thơ viết cách đây khá lâu về cảnh núi rừng ở Quế Sơn, Quảng Nam và ngôi chùa trong những ngày còn nhỏ.

NHỚ NÚI THƯƠNG RỪNG

Ta vẫn hằng mơ ngày trở lại
 Thăm rừng Nghi Hạ, núi Nghi Sơn
 Núi đứng chờ ai khô lệ đá
 Rừng xưa mấy độ lá thu rơi

Thứ Hai, 24 tháng 9, 2012

Trên hèn dưới nhục


 PV Quốc Doanh 


Tiến lên!

Quần đảo ấy của chúng ta từ xưa

Vành nôi đất nước đong đưa,

Sẵn sàng hy sinh bảo vệ.