Nguồn RFI
"Chúng ta đã đặt một nền tảng mới. Giờ
nhiệm vụ của chúng ta là vẽ ra một tương lai tươi sáng hơn. Hãy bắt đầu
chương mới này - cùng nhau - và hãy bắt đầu ngay bây giờ".
Thông điệp Liên bang năm nay được chờ đợi vì đây là lần đầu tiên
Tổng thống Obama trình bày các chương trình nghị sự và các đường hướng chính
sách của chính phủ trước Quốc hội do đảng Cộng hòa toàn quyền kiểm soát.
Nó cũng hứa hẹn sẽ đề cập đến nhiều vấn đề lớn trong cả đối nội
lẫn đối ngoại của chính phủ Mỹ năm 2015.
Thưa ngài Chủ tịch Hạ viện, Phó Tổng thống, các thành viên Quốc
hội, cùng toàn thể công dân Mỹ:
Thế kỷ đã đi được 15 năm. Đó là 15 năm với những vụ khủng bố xảy
ra tại chính quê hương chúng ta, 15 năm với 2 cuộc chiến tranh dài kỳ và nhiều
mất mát mà thế hệ mới của chúng ta đã phải trải qua, 15 năm với một cuộc suy
thoái kinh tế lan rộng khắp đất nước cũng như trên toàn thế giới. Đó là một
khoảng thời gian đầy khó khăn đối với nhiều người.
